魔戒音乐剧：舞台上的奇幻新世界

chinweeoh
Aug 15
2 min read

从经典小说改编成电影三部曲，再以全新手法变身为音乐剧，《The Lord of the Rings-A Musical Tale》首次在亚洲演出，在国庆月的欢腾气息中登上新加坡滨海湾金沙的舞台。

Words / Oh Chin Wee

The Lord of the Rings Musical: A fresh Take beyond the films — 《The Lord of the Rings-A Musical Tale》首次登上亚洲舞台。

由新西兰导演Peter Jackson执导的电影《The Lord of the Rings》三部曲，在2001年至2003年推出时，口碑与票房皆优，是奇幻科幻电影的经典作。电影改编自牛津大学教授和语言学家托尔金(J. R. R. Tolkien)于1954年发表的原著小说，涉及善恶、牺牲、奉献、情义、生态等主题，视野宏大，意蕴丰厚。

2006年，这部文学巨著首次搬上舞台，以英语剧的形式呈现，于多伦多举行首演，翌年在伦敦演出，耗资1200万英镑制作，成为伦敦西区史上成本最高的音乐剧，并获得五项劳伦斯.奥利弗奖提名。音乐剧在伦敦的演出于2008年画下句点后，2023年展开世界巡演，先是在英国纽伯里重演，跟着移师芝加哥、新西兰和澳洲。这个8月，《The Lord Of The Rings-A Musical Tale》音乐剧登上新加坡滨海湾金沙的舞台，呈献亚洲首演。

历时三小时的音乐剧，融合了印度音乐大师A.R. Rahman、芬兰民谣乐团Varttina，以及美国东尼奖得主Christopher Nightingale的原创音乐，讲述故事中的四位哈比人肩负重任、携手摧毁魔戒的冒险旅程。音乐剧的序幕撷取自《The Lord of the Rings-A Musical Tale》的前传——托尔金创作于1936年的《The Hobbit》，以故事男主人公的111岁生日会为开场，观众务必提前进场，投入台上台下的欢乐气氛。

必须注意的是，观众必须放下先入为主的观念，忘记电影版的动作、特技与诠释角度，因为这部音乐剧并非改编自电影，而是直接从原著小说汲取精髓，在近三小时的时间里透过剧场与音乐手法演绎一个奇幻的中土世界。音乐剧的表现方式更贴近原著的文学手法，托尔金笔下的人物展现人性的脆弱与力量，令观众深感共鸣，音乐剧同样强调人际间的团结、尊重、善良与社区意识，引领观众走进故事的核心。

值得一提的是，舞台下没有传统的“乐池”，没有乐队提供音乐伴奏，剧中的32个演员都亲自演奏音乐，而且使用多达20多种乐器，为观众营造“既唱又演兼演奏”的独特视听享受。