top of page
  • chinweeoh

Michel Parmigiani:修护时间的巨人

在时光的流程中,从业超过半世纪的瑞士钟表大师与修复专家Michel Parmigiani,将自己在1996年创设的钟表品牌帕玛强(Parmigiani Fleurier),从小作坊带上国际钟表舞台。他以匠人的姿态守护着传统制表理念,同时展现对时间、历史及信仰的深刻尊重。


INTERVIEW / EY (日内瓦报道)

WORDS / SHI MIN

Michel Parmigiani: the master watchmaker and restorer
帕玛强尼(Parmigiani Fleurier)创办人Michel Parmigiani,是腕表界传奇人物。

Michel Parmigiani不仅是瑞士钟表行业的一则传奇,更是一个时代的见证者。作为帕玛强尼的创始人,品牌的崛起见证了他对传统制表工艺的坚守与创新,修护世界上无数稀世的珍贵大钟与台钟,精益求精的追求亦为他赢得了不少国际声誉。


在“2024钟表与奇迹”(Watches & Wonders 2024)高级钟表表展期间,《MU/SE+ Time》与这位传奇钟表大师会面,了解他的钟表制造生涯,以及经历过的挑战与感悟。 


修复腕表和创作新品,哪個是你的最愛?

 两者是完全不同的工艺。修复工作意味着恢复并了解过去的钟表制造者所运用的技术,目的是让一件陈旧的作品“重焕生机”。创造新品,让我充分发挥创意。修复旨在忠实还原原创者的设计,不涉及个人的创造性添加,但设计新品让我得以表达自己的独到见解。不论是何者,我都从中获得极大的满足感,我两者都爱。


你曾修复过哪些毕生难忘的时计作品? 

我印象最深刻的修复作品是宝玑大师(Abraham-Louis Breguet)发明的Sympathique交感钟。许多人认为这是“无法修复”的座钟,但有个坚信我有本事修复它的收藏家决定在拍卖行将其买下,并交给我修复。我花了近一年时间,总计2000个小时终于完成修复。 这种修复工作极为复杂且结果难以预测,你永远不知道会需要多长时间完成,因此难以为修复工作进行精确估价。

Michel Parmigiani: the master watchmaker and restorer
年轻时的Michel Parmigiani精研钟表修复技术。

你修复过难度最高的是哪件作品? 

 我认为比Sympathique座钟更具挑战性的是一个叫做“魔法师”的烟草盒。这是200多年前的作品,每次操作机械装置时,烟盒上手绘的山洞就会有一位魔术师随着音乐出现。机械装置还预设了12个问题,你只需将问题放入烟盒的一个小抽屉里,魔术师就会挥动魔杖,轻触一旁的树,答案就立刻呈现。这些机械的巧妙结合,不仅展示了匠人超凡的艺术和机械技巧,还极具观赏性和功能性。哪怕放在科技发达的现代,这种机械巧思仍然令我赞叹不已。 


 你为何对修复时计作品充满热忱?

这与我对制作钟表的热爱息息相关,因为这两个领域都需要深厚的机械知识,这深深触动了我的好奇心,驱使我深入探索,并专注于精进时计与机械装置的修复和创造。


你目前对什么样的时计作品最感兴趣?

 我仍着迷于修复一件名为“孔雀钟”的庞大座钟,体积超大,可惜已严重损坏,修复这座钟将是巨大的挑战。孔雀钟曾是俄罗斯女王凯瑟琳大帝的珍品,现在是圣彼得堡冬宫博物馆的馆藏。由于体积庞大,制作这款座钟当年在世人眼中是一个不可能完成的壮举。我曾有幸接近它,因为有团队邀请我进行估价和修复。这种复杂的修复工作充满了挑战,让我兴奋不已。


此外,我对19世纪的“报时鸟座钟”(Singing Bird Clock)有着浓厚的兴趣。那些能够制造出这类钟表的工匠无疑是天才,因为他们的机械装置不仅能够发出悦耳的声音,甚至能模仿人的语言,即便是站在今天所有先进技术的高峰,与那些作品相比,我仍感觉自己无比渺小。

Michel Parmigiani: the master watchmaker and restorer
Michel Parmigiani对19世纪“报时鸟座钟”的制作工艺深感兴趣。

 你如何看待现今的钟表行业?

 我认为钟表行业正处在不断的发展之中,同时充满了诸多不确定性。我坚信,保持传统机械钟表的制作不仅是维护技艺的方式,也是确保制表行业能够代代相传的关键。这种对隽永耐用的承诺,与现代人的快速消费趋势形成鲜明对比。石英表危机出现后,传统钟表制造业得以存活下来,进一步坚定了我对机械时计持久魅力的信仰。


 请谈谈当年你如何在石英危机中坚持机械钟表制造行业。

 1976年,我在石英危机席卷全球的背景下,开设了自己的工作室。那是一个充满挑战的时代,这场危机也让众多人对传统钟表制造业的未来感到悲观。面对诸多打击和劝退,我仍坚守信念,致力于维护这门手艺,并对机械钟表制造的长期价值抱有坚定不移的信心。


 你如何解读时间观念?

 我的时间观念结合了实用、哲学乃至形而上学的理念,特别是考虑到人们对时间的感知因环境不同而有极大的差异时,我会从更抽象的角度来看待时间。例如,当你生病时,时间似乎异常缓慢;当你全情投入某个充满激情活动时,就会感觉时间匆匆流逝。


 品牌在1996年首次发布Kalpa腕表系列,请谈谈名字的由来。

 Kalpa这个词汇源自印度哲学,以此为腕表系列命名,代表品牌从遥远的过去延续到未来的时间跨度,象征时间的连续与恒久性,强调过去正在缓慢地流逝,而未来则迅速地逼近。

Michel Parmigiani: the master watchmaker and restorer
帕玛强尼在2016年推出的Kalpa系列20周年纪念款之Kalpa Piccola腕表。

Comments


Latest Story

bottom of page