十二怒汉再临舞台 灰影笼罩裁决正义

投票决定生死，真相游离于正义与偏见的灰色地带。经典名剧《十二怒汉》揭示人性弱点，对观众提出尖锐拷问：当群体意见形成压力时，你是否还能坚守个人良知？ 

WORDS / OH CHIN WEE 胡锦伟

12位新加坡老中青三代剧场演员以华语演出《十二怒汉》。

2013年，新加坡九年剧场推出创团作——由滨海艺术中心委约制作的华语版经典名剧《十二怒汉》(Twelve Angry Men)，在华艺节的四场演出全部售罄，并获得《海峡时报生活！戏剧奖》四项大奖。12年后的今天，九年剧场与滨海艺术中心再次携手将《十二怒汉》搬上舞台，为经典注入全新视角。

1954年，美国剧作家雷金纳德·罗斯(Reginald Rose) 把担任陪审员的亲身经历写成电视剧本《十二怒汉》，三年后改编成电影，成为美国法庭剧的代表作。剧情围绕一名16岁少年展开，他被控谋杀父亲，目击者证词、作案动机、凶器指纹等证据一一指向他有罪，只要12名陪审员达成一致裁决，这名少年将因一级谋杀罪名被判处死刑。这起案件表面上毫无悬念，然而，就在众人准备迅速结束审议之际，一位陪审员提出了“合理怀疑”，因而掀起一场道德与逻辑的激烈交锋。

时隔12年，九年剧场与滨海艺术中心再度将《十二怒汉》搬上舞台。

剧中12位担任陪审员的普通市民，在闷热和封闭的陪审室里进行一场命案的裁决。这不仅是关于法律程序的讨论，更是关乎人性深处的心理拉锯，在争论与对峙、坚持与动摇的过程中，他们将各自的偏见、伤痛与信念带入审判。

尽管剧本发表于70年前，故事的核心议题如个人偏见、群体思维与道德责任，至今仍具有强烈的当代意义。在假新闻与信息泛滥的现今社会，我们该如何理性分析和聆听不同意见？当群体意见形成压力时，我们是否还能坚守个人良知？

这不是一部典型的法庭剧，探讨的不是法律本身，而是抛给观众一道问题：看着台上的12个人，是否也看见了自己？

Reginald Rose创作于70年前的美国经典名剧《十二怒汉》，至今仍具有当代意义。

新版《十二怒汉》仍是由九年剧场艺术总监及联合创办人谢燊杰翻译和执导。演员包括剧场导演及主持人杨君伟、资深电视艺人邬伟强、首演版原班演员郑光辉，以及多位优秀演员如彭达文、刘伟安、唐绍炜、温伟文、陈国联·萨顿、洪正恒、杨岳翰、张保利与黄健顺，不同世代与背景的演员同台飙戏，让角色之间的冲突更具层次感。

《十二怒汉》将于11 月 7 日至 9 日在滨海艺术中心新电信水滨剧院上演。

订票：www.esplanade.com/12angrymen

《十二怒汉》将于11月7日至9日呈献五场演出。